Telefono +393498505356
TRADUZIONI E REDAZIONE TESTI
TradTrazione
Settori di specializzazione:
Legale/finanziario
Medico/scientifico
Web/marketing
Corporate/aziendale
Scienze politiche e sociali
Testi per il web e per la pubblicità
Redazione testi corporate e aziendali
Comunicati stampa
Comu
Traduzione e revisione
Creazione di contenuti
Trascrizione
SU DI ME
Ho iniziato a tradurre un po' per caso, dopo un'esperienza di ricerca universitaria in UK per il conseguimento del dottorato. Inizio la mia carriera nel mondo della traduzione all'interno di un'agenzia di traduzioni, occupandomi di tutti gli aspetti gestionali, per poi approdare a quello linguistico.
Mi rimetto a studiare, divento una traduttrice e non smetto più...né di imparare, né di tradurre.
.jpg)
SU DI ME
Leggi il mio curriculum
LIBRI TRADOTTI
-
Eduardo Kac, Telepresence and BioArt. Networking humans, rabbits & robots, The University of Michigan Press, 2005 – traduzione italiana Telepresenza e Bioarte. Interconnessioni in rete tra umani, conigli e robot, Mediaversi 2017
-
Rob De Salle, Ian Tattersall, Brain, Yale University Press - traduzione italiana The Brain, Codice Edizioni, Torino, ottobre 2013
-
Rob De Salle, Ian Tattersall, Time in a bottle, Yale University Press – traduzione italiana – Il tempo in una bottiglia. Storia naturale del vino, Codice Edizioni, Torino, ottobre 2014
-
THE FILA STORY, edizioni Bottalla, Biella, novembre 2014
-
TUTTI IN FILA, edizioni Bottalla, Biella, 2018
.
CONTATTI
È possibile richiedere un preventivo gratuito e senza impegno.
+393498505356
+scambu@gmail.comcom
Professionista di cui alla Legge 4 del 14/1/2013
Pubblicata in GU n.22 del 26/01/2013
Socio aggregato AITI n. 217061